Nu finns Matteboken.se på arabiska!

Pressmeddelande 8 september

Nu finns Sveriges mest omfattande matematikbok på arabiska

Den ideella föreningen Mattecentrum presenterar nu en digital matematikbok på arabiska för årskurs 3-9. Antalet elever med arabiska som modersmål ökar i Sverige och önskemål om pedagogiskt material i matematik på arabiska har inkommit från Sveriges kommuner och landsting (SKL). Önskemålen har lett till en storsatsning av en digital matematikbok på arabiska. Mattecentrum ser satsningen som en direkt åtgärd för att påskynda integrationen i den svenska skolan.

Redan 2011 meddelade Skolverket att arabiska var det största språket vid modersmålsundervisningen, från uppgifter som lämnas årligen av kommuner och fristående skolor till SCB och Skolverket.

– Skolverket anser att många nyanlända elever inte får det stöd som de behöver i skolan. Därför gör vi en storsatsning för att underlätta för de elever som nyligen kommit till Sverige genom att översätta matteboken.se till arabiska. Det är en direkt åtgärd som syftar till att integrationen av nyanlända elever i den svenska skolan ska bli smidigare, säger Karolina Lisslö, generalsekreterare för Mattecentrum.

Riktar sig till årskurs 3-9

Allt material på matteboken.se har skrivits av matematiker som har pedagogisk erfarenhet och i det inledande skedet täcker materialet på den arabiskspråkiga utgåvan av matteboken.se årskurs 3-9. Material för gymnasiekurserna kommer att publiceras löpnade.

– Vi har jobbat mycket med att hålla en röd tråd genom varje kurs, vilket förenklar inlärningen. Materialet följer skolverkets ämnes- och kursplan, så att eleverna kan lita på att de alltid lär sig rätt moment. Vi har även utökat vårt kansli med Sideeg Hassan, en kärnfysiker som ursprungligen kommer från Sudan, som har konstruerat alla räkneövningar och arbetat med översättning av material till arabiska, säger Karolina Lisslö.

Den arabiska matematikboken banar väg för fler språk

Genom den arabiska översättningen av matteboken.se skapas även en mall för framtida översättningar till andra språk.

Mattecentrum är en ideell förening med syftet att stärka intresset för matematik bland skolelever i Sverige. Med hjälp av 550 volontärer anordnar föreningen över 100 räknestugor varje vecka i totalt 30 städer över hela landet. Föreningen driver flera webbtjänster såsom matteboken.se, formelsamlingen.se och pluggakuten.se. Totalt hjälper Mattecentrum över 350 000 elever varje månad med matematik.

Gå till Matteboken.se på arabiska 

För mer information, vänligen kontakta Karolina Lisslö, generalsekreterare, Mattecentrum: karolina@mattecentrum.se eller 010-102 22 30

Läs nyheten i DN

Beppe Singer pratade matte i Almedalen

Mattecentrums ambassadör Beppe Singer pratade matte, utbildning och matematikens roll med en rad intressanta personer under Almedalsveckan i juli 2016. 

Kolla in filmerna här!

Johan Söderström, VD för Mattecentrums huvudsponsor ABB Sverige:

Camilla Waltersson Grönvall, utbildningspolitisk talesperson för Moderaterna:

Peter Wågström, VD och koncernchef för Mattecentrums huvudsponsor NCC:

Emil Gustavsson, ordförande för Sveriges Elevkårer och styrelseledamot i Mattecentrum:

Magnus Ek, förbundsordförande för Centerns ungdomsförbund:

Debatt: Samverkan rustar eleverna för framtiden

Hur vi skapar bättre kunskaper i ämnet matematik och väcker intresse för teknik och naturvetenskap diskuteras allt mer. Genom samarbeten mellan näringslivet och offentlig sektor kan vi tillsammans bidra till att lösa de problemställningar vi som samhälle står inför, skriver Mattecentrum, NCC och Tom Tits Experiment.

Läs debattartikeln i Dagens Samhälle

Mattecentrum är i Almedalen!

Almedalsveckan närmar sig med raska steg och självklart kommer ett helt team från Mattecentrum att vara där. Vi är på plats för att vidga perspektiven, möta sfären och diskutera matematik och Sveriges framtida kompetensförsörjning. Men framförallt är vi där för att träffa er, nya och tidigare bekantskaper, för att se till att vi alla hjälps åt för att forma ett stark och hållbart Sverige. 
 

Välkommen till våra seminarier under torsdagen den 7 juli! Där pratar vi framtid och lösningar på våra utmaningar kring sjunkande kunskaper och vår framtida kompetensförsörjning i landet: 

Torsdagen den 7 juli kl 11.30 - 12.30 - hamnen 
På spåret med våra ungdomspolitiker: Vart är skolan och matematiken på väg?
Representanter från de olika partiernas ungdomsförbund medverkar.
Läs om seminariet här  
Facebookevent 

Torsdagen den 7 juli kl 14.30-15.05 - NCC Dome of Visions i hamnen 
Ingenjörsbristen – hur kan satsningar på ungdomar idag lösa problemen för framtiden?
Arrangeras i samarbete med NCC och Tom Tits.
Läs mer om seminariet här  
Facebookevent   

Har ni inte möjlighet att träffa oss där? Måndag och tisdag går det att boka kvartssamtal med vår generalsekreterare Karolina Lisslö och prata om hur gratis hjälp i matematik leder till positiv betygsutveckling, samt hur samverkan kan möjliggöra att än fler elever får ett ökat självförtroende och därmed även ökad kunskapsnivå i matematik. 

Boka in ett kvartsamtal här

 
Annars ses vi i Visby, kanske på era arrangemang, kanske på något härligt mingel eller på ett plätt i Almedalsparken. 

Hoppas vi ses där!

/Karolina, Hannah, Rebecka och Kajsa

Välkommen på kvartssamtal i Almedalen!

Det är bevisat att Mattecentrum höjer resultatet i matematik i de kommuner där vi är verksamma, på både elev-, skol- och kommunnivå*. 

Välkommen att boka in er på ett kvartssamtal med oss under Almedalsveckan! Där kan vi tillsammans diskutera ramarna och visionerna med ett eventuellt framtida samarbete mellan din kommun och Mattecentrum.

Kvartssamtalen äger rum i en i en segelbåt i Visby gästhamn där vår generalsekreterare Karolina Lisslö tar emot er. Vi bjuder på fika och inspiration om hur intresset samt kunskaps- och betygsnivån i matematik kan höjas bland elever i din kommun.

Vi syns i Almedalen!

Anmälningssystemet är nu stängt

 
* Statistikbyrån Numbers Analytics jämfört resultatet i de nationella proven i matematik i skolor där Mattecentrum har verksamhet med resultatet i skolor där Mattecentrum inte har verksamhet. Rapporten slår fast att elever i skolor där Mattecentrum har verksamhet har i snitt 5,4% högre betygsutveckling.  
Läs mer om rapporten här